過兩天就是2010年了。對我们華人来說1999年就說99，2010就說2010。但英語该怎么說，确實是大問题来。聼說，到现在為止虽然距离2010就剩下不到50小時，但英國人对该怎么說这4個阿拉伯数字的英文還是莫衷一是。
会有2010读法的问题就在写得英文跟说的不一样。以往，1212英文就說Twelve-Twelve，1980就說成Nineteen-Eighty。从2000年起，他们包括我们都說Two Thousand然后再說One，Two，Three以此类推。但是现在碰上20后面有兩位数字的，英國人现在就抓蝦了。
到底是继续Two Thousand And Ten，还是Twenty-Ten。就是英國人这几天磞跳跳的問题了。哈哈...真有趣！
洋、农历生日過完了，今年親戚、朋友還幾給面子我没在今年什么，我总算走运了...。虽然这两天都有很多大災祸发生，与我无闗吧？！
6 条评论:
他们都好的空哦，这样也要讨论吗？
twenty ten 比较好听
呵呵
想不到他们会被这问题困扰着！哈哈
很荣幸我们是中国人~xD
托泥：
外国人忙的会很忙。
闲的真的会很闲，想三道四的！
axordim:
不懂咧...
到時候跟大队看看该怎么说吧！
我個人会说Two O One O
Don：
他们得空到没东西想了！
Jing:
對！
赞成！
回小东大少：谢谢你啊~~我会去的~~（拖着一袋钱。。。）
是啊~~超怪的~~没货要拿什么来卖啊==
而且人家专程去两趟要买的勒。。。
一点都不可怜人家嘛（画圈圈~）
那时候十一月没钱啊~~（哈哈~~）到我有钱时哪知道会卖得七七八八叻~~（不好意思捉头。。）
想的啊~~不过回去的时候又没人陪我去。。。搭巴士的话又好闷（要两个到三个小时叻~~）
除非小东大少有在哪儿站台我就“飞去”。。。哈哈~~
发表评论